دکتر ارسیا مقتدری ششمین کتاب خود را، منتشر کرد.
به گزارش خبرگزاری یوپنا ، دکتر ارسیا مقتدری استادیار زمین شناسی اقتصادی و عضو هیئت علمی این دانشگاه با تلاش و پشتکار توانست ششمین کتاب خود را که تاًلیف کونچیتا پادام گاپالن است را به ترجمه برساند و کتابی دیگر در زمینه زمین شناسی ، به دانشجویان این رشته، تقدیم دارد.
مقتدری درباره این کتاب گفت: ترجمه کتاب پیش رو که یکی از کتابهای مشهور در زمینه سن یابی پرتوسنجی است حاصل تلاش مداوم و پیگیری اینجانب در طول تابستان طاقت فرسای ۱۳۹۷ در شهر شیراز و دانشگاه پیام نور اوز با وجود مرارتهای شخصی و کاری بیشمار ی که ناخواسته برمن تحمیل شد می باشد تا توانستم کارترجمه آن را به اتمام برسانم. وی در ادامه گفت:از سال ۷۹ که در دانشگاه شیراز در بخش علوم زمین مشغول به تحصیل در دوره دکترای زمین شناسی اقتصادی شدم و پس از پایان تحصیلات در مقطع یادشده همیشه شاهد لحظاتی از بیم و امید برای سرزمینمان ایران بودم که ناخواسته و ناجوانمردانه از سوی بیگانگان برآن تحمیل شد و دراین شرایط مشوق و منشور کاری برای کارهای پژوهشی و تاًلیف و ترجمه کتابها که آموزه های اسلامی و فرهنگی سرزمین عزیزم ایران این گفتار پروفسور لوئی پاستور بوده است : در هر حرفه ای که هستید نه اجازه دهید که به بدبینی های حاصل آلوده شوید و نه بگذارید که بعضی لحظات تاًسف بار که برای هر ملتی پیش می آید شما را به یاس و ناامیدی بکشاند در آرامش حاکم بر آزمایشگاه ها و کتابخانه هایتان زندگی کنید، نخست از خود بپرسید برای یادگیری و خودآموزی چه کرده ام سپس همچنان که پیش می روید بپرسید من برای کشورم چه کردم و این پرسش را آنقدرادامه بدهید تا به این احساس شادی بخش و هیجان انگیز برسید که شاید سهم کوچکی در پیشرفت و اعتلاء بشریت داشته اید اما هر پاداشی که زندگی به تلاشهایمان بدهد یا ندهد هنگامی که به پایان تلاشهایمان نزدیک میشویم هرکداممان باید حق آن را داشته باشیم که با صدای بلند بگوییم من آنچه در توان داشته ام انجام داده ام “وی در ادامه افزود: این کتاب شامل یازده فصل از اصول و بنیادها تا گاهشناسی تاریخ زمین را شامل می شود که در اختیار دانشجویان رشته زمین شناسی و علاقمندان به این رشته ، قرارگرفته است.
